“Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi arquiteto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex e a commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?
“Mas devo explicar-lhe como surgiu toda essa ideia equivocada de condenar o prazer e exaltar a dor, e darei a você um relato completo do sistema, expondo os ensinamentos reais do grande explorador da verdade, o mestre construtor da felicidade humana. Ninguém rejeita, detesta ou evita o prazer em si, porque é prazer, mas sim porque aqueles que não sabem como buscar o prazer racionalmente enfrentam consequências extremamente dolorosas. Tampouco existe alguém que ame, busque ou deseje obter a dor em si, porque é dor, mas sim porque, ocasionalmente, surgem circunstâncias em que o trabalho árduo e a dor podem lhe proporcionar um grande prazer. Para dar um exemplo trivial, quem de nós se submete a exercícios físicos extenuantes, a não ser para obter alguma vantagem? Mas quem tem o direito de criticar um homem que escolhe desfrutar de um prazer que não acarreta consequências desagradáveis, ou aquele que evita uma dor que não produz nenhum prazer subsequente?”